This story is a powerful reminder that overlooking the fine print can cost your family dearly.