For most of your working life, the retirement message was simple: save consistently, invest for growth, and let time do the heavy lifting.